Maybe just do a substitute (replace)?
SQL> create table test(cola clob);
SQL> insert into test values
('xxxyyy'||chr(10)||'zzzdddeee'||chr(10)||'ccccc')
SQL> /
SQL> commit;
SQL> select cola from test;
COLA
----------------------------------------------------------------------------
xxxyyy
zzzdddeee
ccccc
SQL> select replace(cola,chr(10),chr(32)) fixed from test;
FIXED
----------------------------------------------------------------------------
xxxyyy zzzdddeee ccccc
|