I'm no Windows expert, but changing the workgroup domain of a Windows server should not affect the name or IP address of the system. If you had included an error message, you might get some better troubleshooting tips since "cannot access" is a pretty broad topic, and there are way too many things that need checking to list them all here.
Have a question for an expert?
Please add a title for your question
Get answers from a TechTarget expert on whatever's puzzling you.